Définition

1. Nom (commun) :
   • Palétuvier : "sú vẹt" désigne un type d'arbre ou d'arbuste caractéristique des mangroves, possédant des racines-échasses ou aériennes qui lui permettent de vivre dans les zones côtières marécageuses et salées.
   • Mangrove (collectif) : Dans un sens collectif, "sú vẹt" peut se référer à la forêt de palétuviers elle-même, c'est-à-dire la mangrove.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ cây sú vẹt bám sâu vào bùn. (Les racines du palétuvier s'enfoncent profondément dans la boue.)
  • Khu vực ven biển này được bảo vệ bởi một khu rừng sú vẹt rộng lớn. (Cette zone côtière est protégée par une vaste forêt de mangrove.)
  • Sú vẹt đóng vai trò quan trọng trong việc chống xói mòn bờ biển. (La mangrove joue un rôle crucial dans la prévention de l'érosion côtière.)

Utilisation avancée

• Le terme "sú vẹt" est souvent utilisé de manière générique au Viêt Nam pour parler de l'écosystème de la mangrove dans son ensemble, englobant la végétation et parfois la faune qui y vit.

Variantes et mots apparentés

• Rừng sú vẹt (locution nominale) : forêt de mangrove.

  • Rừng sú vẹt Cần Giờ là một khu dự trữ sinh quyển. (La forêt de mangrove de Cần Giờ est une réserve de biosphère.)

• Cây sú et cây vẹt : "sú" et "vẹt" désignent souvent des espèces spécifiques de palétuviers (par exemple, Rhizophora et Bruguiera). "Sú vẹt" les combine pour former un terme collectif.

Synonymes

• Palétuvier : terme botanique désignant les arbres des mangroves.
• Mangrove : écosystème ou formation végétale des zones littorales tropicales.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement attachée au mot "sú vẹt". Le terme est principalement utilisé dans un contexte écologique, géographique ou botanique.

1. palétuvier
   • rừng sú vẹt
     mangrove.